danjustince 6.517 586

Chất lượng: 32k 128k 320k m4a
 
Nghe playlist: Album: Như Hà (如河)
1 Download Nghe riêng bài hát Như Hà (如河) - Trương Thiều Hàm

Như Hà (如河) - Trương Thiều Hàm

PlaylistDownloads
Chia sẻ bài hátChia sẻ trên facebook
Link bài hát:
Nhúng blog:
Nhúng iframe:
Nhúng forum:
Warning Ghi chú: Bạn đang nghe bài hát Như Hà (如河) do ca sĩ Trương Thiều Hàm trình bày ở chất lượng âm thanh 32kbps. Bạn có thể tuỳ chỉnh chất lượng âm thanh nghe nhạc mp3 ở các mức 32kbps, 128kbps, 320kbps, 500kbps. Chất lượng âm thanh cao nhất mà bạn có thể tải là Lossless. Bạn được phép nghe nhạc mp3 Như Hà (如河), tải nhạc Như Hà (如河) về máy và xem lời bài hát Như Hà (如河) hoàn toàn miễn phí.
Như Hà (如河)
Ca sĩ: Trương Thiều Hàm
Album: Như Hà (如河)
Sản xuất: Enlight Pictures (2018)

再一次提起笔 再次想起你
Zài yīcì tíqǐ bǐ zàicì xiǎngqǐ nǐ
Một lần nữa nhấc bút lên, lại lần nữa nhớ tới anh.

心里的叹息 变成雨
xīnlǐ de tànxí biàn chéng yǔ
Tiếng thở than trong lòng biến thành cơn mưa.

黑夜静默如迷 繁星如梦
hēiyè jìngmò rú mí fánxīng rú mèng
Màn đêm tĩnh lặng như mê đắm, ngàn vạn ánh sao như một giấc mơ.

灯火如你 好多事 来不及
dēnghuǒ rú nǐ hǎoduō shì láibují
Những ngọn đèn kia như thật nhiều việc anh đã để lỡ mất.

好多人相遇 分离
hǎoduō rén xiāngyù fēnlí
Biết bao người gặp được nhau rồi phải chia xa

好多话都藏在心里
hǎoduō huà dōu cáng zài xīnlǐ
Biết bao lời nói đều phải cất giấu nơi đáy lòng.

好多年匆匆过去
hǎoduō nián cōngcōng guòqù
Biết bao năm tháng đã vội vã trôi qua.

我和你 就像手和手语
wǒ hé nǐ jiù xiàng shǒu hé shǒuyǔ
Em và anh giống như bàn tay và ngôn ngữ kí hiệu.

就像倔强的风筝 追着风去
jiù xiàng juéjiàng de fēngzhēng zhuīzhe fēng qù
Giống như cánh diều bướng bỉnh đuổi theo cơn gió.

逆着光 迎着雨 世界宽广辽阔
nìzhe guāng yíngzhe yǔ shìjiè kuānguǎng liáokuò
Ngược ánh sáng, đón lấy cơn mưa, thế giới mênh mông bát ngát.

借我小小角落 借我 光和火
jiè wǒ xiǎo xiǎo jué luò jiè wǒ guāng hé huǒ
Cho em mượn một góc nhỏ, cho em mượn ánh sáng cùng lửa đỏ.

借我一首歌 问冰冷大河
jiè wǒ yī shǒu gē wèn bīnglěng dàhé
Cho em mượn một khúc ca, hỏi dòng sông băng giá.

借浪花一朵 借我温暖的脉搏
jiè lànghuā yī duǒ jiè wǒ wēnnuǎn de màibó
Mượn cơn sóng một đoá hoa, cho em mượn nhịp đập ấm áp.

哪怕荒凉沼泽
nǎpà huāngliáng zhǎozé
Cho dù là đầm lầy hoang vu...

借我双手可以握
jiè wǒ shuāngshǒu kěyǐ wò
Cho em mượn đôi tay có thể nắm lấy.

任风雪 心头落 借我
rèn fēng xuě xīntóu luò jiè wǒ
Mặc kệ gió tuyết rơi trong lòng, cho em mượn

小小屋檐可以躲 看 悲伤流成河
Như Hà (如河) lyrics on qinfan.info
xiǎo xiǎo wūyán kěyǐ duǒ kàn bēishāng liú chénghé
một mái hiên nho nhỏ để em có thể trốn tránh những bi thương chảy thành dòng sông.

夜空繁星朵朵 哪一颗是我
yèkōng fánxīng duǒ duǒ nǎ yī kē shì wǒ
Giữa bầu trời đầy sao đêm, ngôi sao đó chính là em.

闪烁的 萤火 借我 照亮我
shǎnshuò de yíng huǒ jiè wǒ zhào liàng wǒ
Cho em mượn ánh sáng lấp lánh của đom đóm để chiếu sáng mình.

让 灰暗的 有颜色 让 冰冷的 变温热
ràng huī'àn de yǒu yánsè ràng bīnglěng de biàn wēn rè
Để thêm sắc màu vào những tối tăm, để cho băng lạnh biến thành ấm cúng.

等风雪吹过
děng fēng xuě chuīguò
Chờ gió tuyết thổi qua,

留我冰霜一朵 让我
liú wǒ bīngshuāng yī duǒ ràng wǒ
để lại cho em một đoá hoa tuyết, để cho em...

记得世界寒冷 但你温热 如河
jìdé shìjiè hánlěng dàn nǐ wēn rè rú hé
nhớ về thế giới lạnh lẽo nhưng anh lại ấm áp như dòng sông.

Người dịch: Grace

Như Hà (如河) - Trương Thiều Hàm
Cùng ca sĩ
1
Aurora

Trương Thiều Hàm

2
Hoa Trong Mộng

Trương Thiều Hàm

3
Ngủ Ngon (寓言)

Trương Thiều Hàm

4
Bạc Trắng (白白的)

Trương Thiều Hàm

5
夢裡花

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

6
不痛

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

7
C大調

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

8
樣子

Trương Thiều Hàm

9
幻想愛

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

10
給你給我

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

Bài hát liên quan
1
交換

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

2
其實很愛你

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

3
淚光

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

4
愛上愛的味道

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

5
尋寶

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

6
Tôi Đã Yêu Rồi

Trương Thiều Hàm

7
Sự Yên Lặng Không Xuống Được

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

8
Sùng Bái Vui Vẻ

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

9
Thái Dương Của Thủ Tâm

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

10
Phù Vân

Trương Thiều Hàm; Angela Zhang

Cùng thể loại
1
9420

Hắc Kỳ Tử

2
Không Chỉ Là Thích (不仅仅是喜欢)

Tôn Ngữ Trại; Tiêu Toàn

3
4
Lạnh Lẽo (凉凉)

Trương Bích Thần; Dương Tông Vỹ

5
Có Thể Hay Không (可不可以)

Trương Tử Hào

6
Ở Bên Em (跟我在一起)

Mùi Vị Rất Tuyệt

7
Mùa Hạ Năm Trước (去年夏天)

Vương Đại Mao

8
Gió Xuân Thổi

Trần Nam Kiều

9
Học Mèo Kêu (学猫叫)

Tiểu Phan Phan; Tiểu Phong Phong

10
Tuổi Thơ Của Tôi (我的童年)

Vương Nguyên

Album đang được quan tâm
Ở Bên Em (跟我在一起)
Năm: 2018
Mùi Vị Rất Tuyệt
Lossless
Bạn Trai Cũ Của Em (你的前男友)
Năm: 2018
Young 7
Lossless
Cảm nhận: Như Hà (如河)
Bài hát vừa nghe

My playlist (0)

Like CSN trên Facebook